WEBVTT

00:00:06.400 --> 00:00:07.068
Bibi. 

00:00:07.068 --> 00:00:07.625
Ups, 

00:00:07.625 --> 00:00:09.520
jangan jadi bibi.

00:00:09.520 --> 00:00:11.030
Panggil aku Adik Han di 

00:00:11.030 --> 00:00:12.100
depan orang luar.

00:00:12.320 --> 00:00:13.504
Memanggilku bibi 

00:00:13.504 --> 00:00:14.480
membuatku tua.

00:00:14.480 --> 00:00:15.780
Ada apa sebenarnya.

00:00:15.800 --> 00:00:17.260
Adik Han masih sangat muda.

00:00:18.880 --> 00:00:20.740
Adik Han wangi sekali.

00:00:21.240 --> 00:00:22.856
Tidak besar atau kecil.

00:00:22.856 --> 00:00:23.235
Hmph, 

00:00:23.235 --> 00:00:24.056
omong-omong, 

00:00:24.056 --> 00:00:25.573
mengapa kamu bertengkar 

00:00:25.573 --> 00:00:26.900
dengan Direktur Yang?

00:00:28.600 --> 00:00:29.393
Sejujurnya, 

00:00:29.393 --> 00:00:30.715
aku menolak menikah 

00:00:30.715 --> 00:00:31.442
dengannya, 

00:00:31.442 --> 00:00:33.888
tetapi ada juga alasan untuk pilihan 

00:00:33.888 --> 00:00:34.549
terakhir. 

00:00:34.549 --> 00:00:35.342
Selain itu, 

00:00:35.342 --> 00:00:37.392
aku mengalami keguguran ketika 

00:00:37.392 --> 00:00:38.185
masih muda, 

00:00:38.185 --> 00:00:40.168
dan tubuhku tidak bisa hamil. 

00:00:40.168 --> 00:00:42.217
Aku telah bertengkar dengannya 

00:00:42.217 --> 00:00:44.200
karena melahirkan selama ini. 

00:00:44.200 --> 00:00:46.580
Aku tidak menikah dengannya sebagai 

00:00:46.580 --> 00:00:47.638
alat kesuburan. 

00:00:47.638 --> 00:00:49.820
Mengapa aku tidak menceraikannya.

00:00:50.360 --> 00:00:51.800
Kamu terlalu naif.

00:00:51.800 --> 00:00:53.115
Bahkan jika aku bercerai, 

00:00:53.115 --> 00:00:54.734
siapa yang akan menikahi wanita 

00:00:54.734 --> 00:00:56.100
yang tidak bisa melahirkan.

00:00:56.800 --> 00:00:57.947
Terlebih lagi, 

00:00:57.947 --> 00:00:59.782
aku tidak akan berakhir 

00:00:59.782 --> 00:01:00.700
dengan baik.

00:01:01.760 --> 00:01:03.011
Saudari Han, 

00:01:03.011 --> 00:01:05.803
aku mengerti bahwa saat ini, 

00:01:05.803 --> 00:01:08.306
aku hanya bisa memberikan 

00:01:08.306 --> 00:01:08.980
bahuku.

00:01:20.440 --> 00:01:22.264
Cangkir kecil ini sudah mulai 

00:01:22.264 --> 00:01:23.420
berpikir liar lagi.

00:01:23.760 --> 00:01:25.700
Tapi ini terlalu besar.

00:01:26.920 --> 00:01:27.780
Xiao Chen, 

00:01:27.780 --> 00:01:29.111
ini sudah larut, 

00:01:29.111 --> 00:01:30.520
kau harus kembali.

00:01:30.520 --> 00:01:31.389
Aku akan pulang untuk 

00:01:31.389 --> 00:01:32.100
beristirahat juga.

00:01:32.720 --> 00:01:33.103
Bibi, 

00:01:33.103 --> 00:01:34.637
kau harus pergi sebelum 

00:01:34.637 --> 00:01:35.660
anggurnya habis.

00:01:36.120 --> 00:01:38.375
Terima kasih telah keluar begitu 

00:01:38.375 --> 00:01:40.561
larut untuk mendengarkan cerita 

00:01:40.561 --> 00:01:41.928
seorang wanita tua, 

00:01:41.928 --> 00:01:44.183
dan terima kasih telah memberiku 

00:01:44.183 --> 00:01:45.960
bahu lebar saat aku sedih.

00:01:45.960 --> 00:01:47.162
Lalu aku akan mengirimmu 

00:01:47.162 --> 00:01:47.595
kembali. 

00:01:47.595 --> 00:01:47.740
Um,

00:02:03.520 --> 00:02:04.715
Aku di sini, 

00:02:04.715 --> 00:02:05.635
aku pergi.

00:02:05.635 --> 00:02:06.157
Xiao Chen, 

00:02:06.157 --> 00:02:07.535
terima kasih untuk hari ini. 

00:02:07.535 --> 00:02:08.200
Tidak apa-apa.

00:02:08.200 --> 00:02:09.029
Kalau begitu aku akan 

00:02:09.029 --> 00:02:09.520
kembali dulu.

00:02:09.520 --> 00:02:10.303
Aku juga pergi, 

00:02:10.303 --> 00:02:11.380
kau juga bisa kembali.

00:02:21.200 --> 00:02:21.553
Halo, 

00:02:21.553 --> 00:02:22.260
Saudari Han.

00:02:23.080 --> 00:02:23.346
Apa? 

00:02:23.346 --> 00:02:24.410
Anda menunggu saya, 

00:02:24.410 --> 00:02:25.740
saya akan segera ke sana.