WEBVTT

00:00:04.440 --> 00:00:06.209
Ada satu hal di dunia ini yang 

00:00:06.209 --> 00:00:07.921
lebih berharga daripada uang, 

00:00:07.921 --> 00:00:08.720
yaitu takdir. 

00:00:08.720 --> 00:00:10.317
Tidak mudah untuk berkumpul 

00:00:10.317 --> 00:00:11.059
oleh takdir. 

00:00:11.059 --> 00:00:12.486
Kamu harus menghargainya 

00:00:12.486 --> 00:00:13.228
dengan baik. 

00:00:13.228 --> 00:00:15.054
Jangan sakiti perasaanmu karena 

00:00:15.054 --> 00:00:16.766
beberapa pertengkaran sepele. 

00:00:16.766 --> 00:00:18.478
Jika kamu terjebak dan putus, 

00:00:18.478 --> 00:00:19.620
itu tidak akan baik.

00:00:19.880 --> 00:00:20.288
Ibu, 

00:00:20.288 --> 00:00:21.430
apa maksudmu, 

00:00:21.430 --> 00:00:21.920
Sihan.

00:00:21.920 --> 00:00:23.600
Ibu tidak berarti apa-apa.

00:00:23.600 --> 00:00:25.406
Ibu hanya berharap kamu dan Xiao 

00:00:25.406 --> 00:00:26.391
Chen bisa bersama 

00:00:26.391 --> 00:00:27.102
dengan baik. 

00:00:27.102 --> 00:00:28.853
Jangan pergi bekerja karena aku 

00:00:28.853 --> 00:00:29.620
sudah kenyang.

00:00:35.840 --> 00:00:36.655
Xiao Chen, 

00:00:36.655 --> 00:00:37.620
jangan marah.

00:00:37.680 --> 00:00:38.695
Sihan sudah memiliki temperamen 

00:00:38.695 --> 00:00:39.520
ini sejak dia masih kecil.

00:00:39.520 --> 00:00:41.180
Dia dimanjakan olehku.

00:00:46.280 --> 00:00:46.668
Bibi, 

00:00:46.668 --> 00:00:47.575
aku mengerti, 

00:00:47.575 --> 00:00:49.195
wajar jika seorang gadis 

00:00:49.195 --> 00:00:50.880
kecil memiliki temperamen.

00:00:50.880 --> 00:00:51.886
Tidak apa-apa, 

00:00:51.886 --> 00:00:52.624
Xiao Chen, 

00:00:52.624 --> 00:00:53.900
jangan lakukan ini.

00:00:54.080 --> 00:00:55.445
Sihan kembali.

00:00:55.445 --> 00:00:58.220
Bibi kita.

00:00:58.960 --> 00:01:01.139
Jika Sihan putus denganku, 

00:01:01.139 --> 00:01:03.157
maka aku akan bersamamu, 

00:01:03.157 --> 00:01:03.480
oke?

00:01:03.480 --> 00:01:04.010
Xiao Chen, 

00:01:04.010 --> 00:01:05.359
jangan bicara omong kosong, 

00:01:05.359 --> 00:01:06.660
apa yang akan kamu lakukan?

00:01:06.720 --> 00:01:08.025
Saya harap Anda dan Sihan 

00:01:08.025 --> 00:01:09.180
baik-baik saja bersama.

00:01:13.160 --> 00:01:13.667
Bibi, 

00:01:13.667 --> 00:01:15.698
biarkan aku mencintaimu 

00:01:15.698 --> 00:01:16.460
sekarang.

00:01:16.600 --> 00:01:17.180
Dewa kecil, 

00:01:17.180 --> 00:01:18.100
jangan seperti ini.

00:01:21.680 --> 00:01:22.372
Xiao Chen, 

00:01:22.372 --> 00:01:23.064
Xiao Chen, 

00:01:23.064 --> 00:01:25.267
apa yang terjadi sebelumnya adalah 

00:01:25.267 --> 00:01:26.274
kesalahan Bibi, 

00:01:26.274 --> 00:01:27.532
jangan salah paham, 

00:01:27.532 --> 00:01:29.357
jangan menganggapnya serius, 

00:01:29.357 --> 00:01:31.434
saya harap Anda akan menghormati 

00:01:31.434 --> 00:01:33.196
saya sedikit di masa depan. 

00:01:33.196 --> 00:01:34.077
Bagaimanapun, 

00:01:34.077 --> 00:01:36.091
saya adalah ibu Sihan dan orang 

00:01:36.091 --> 00:01:36.721
tua Anda. 

00:01:36.721 --> 00:01:39.238
Anggap saja apa yang terjadi sebelumnya 

00:01:39.238 --> 00:01:40.560
tidak pernah terjadi.

00:01:40.560 --> 00:01:41.001
Bibi, 

00:01:41.001 --> 00:01:43.282
bisakah air yang terciprat ini 

00:01:43.282 --> 00:01:44.460
diambil kembali?

00:01:44.760 --> 00:01:45.641
Kita semua seperti ini, 

00:01:45.641 --> 00:01:46.523
kaulah yang mengucapkan 

00:01:46.523 --> 00:01:47.148
sepatah kata dan 

00:01:47.148 --> 00:01:47.662
melanggarnya. 

00:01:47.662 --> 00:01:48.140
Melanggarnya.

00:01:48.840 --> 00:01:49.856
Belum terlambat untuk 

00:01:49.856 --> 00:01:50.780
menebus kesalahanmu.

00:01:51.360 --> 00:01:53.692
Bibi tidak hei Xiao Chen, 

00:01:53.692 --> 00:01:55.218
berhenti bicara, 

00:01:55.218 --> 00:01:57.820
atau Bibi akan mengabaikanmu.

00:01:58.680 --> 00:01:59.662
Kau ingat ucapanku, 

00:01:59.662 --> 00:02:01.037
dan jangan lupakan apa yang 

00:02:01.037 --> 00:02:02.020
kau janjikan padaku.

00:02:02.120 --> 00:02:03.226
Carilah kesempatan untuk 

00:02:03.226 --> 00:02:04.288
meminta maaf pada Sihan 

00:02:04.288 --> 00:02:04.820
dengan baik.