WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:01.980
Apa sih yang kamu tertawakan?

00:00:02.480 --> 00:00:03.290
Yang Hao, 

00:00:03.290 --> 00:00:05.560
apa yang kamu kemas untukku?

00:00:05.560 --> 00:00:06.165
Apa situasimu, 

00:00:06.165 --> 00:00:07.456
tidakkah kamu memiliki keraguan 

00:00:07.456 --> 00:00:07.860
di hatimu?

00:00:08.000 --> 00:00:09.115
KPR dan pinjaman mobil 

00:00:09.115 --> 00:00:09.697
keluargamu, 

00:00:09.697 --> 00:00:10.328
aku katakan, 

00:00:10.328 --> 00:00:11.589
semuanya terserah padamu. 

00:00:11.589 --> 00:00:12.608
Tanpa pekerjaan ini, 

00:00:12.608 --> 00:00:14.014
seluruh keluargamu akan mati 

00:00:14.014 --> 00:00:14.500
kelaparan.

00:00:15.000 --> 00:00:16.816
Kamu adalah seseorang, 

00:00:16.816 --> 00:00:18.790
kamu memiliki kemampuan, 

00:00:18.790 --> 00:00:21.159
tetapi karaktermu tidak baik. 

00:00:21.159 --> 00:00:22.502
Anjing itu kuat, 

00:00:22.502 --> 00:00:24.713
dan menahanmu di perusahaan 

00:00:24.713 --> 00:00:25.740
adalah momok.

00:00:25.760 --> 00:00:27.413
Apa-apaan kamu memenuhi syarat 

00:00:27.413 --> 00:00:28.480
untuk mengkritikku, 

00:00:28.480 --> 00:00:30.080
tunggu sampai aku tidak punya 

00:00:30.080 --> 00:00:31.413
waktu untuk disia-siakan 

00:00:31.413 --> 00:00:31.840
untukmu.

00:00:31.840 --> 00:00:33.052
Berlutut dan panggil 

00:00:33.052 --> 00:00:33.630
aku ayah, 

00:00:33.630 --> 00:00:35.362
dan aku akan mengembalikanmu, 

00:00:35.362 --> 00:00:36.980
atau segera pergi dari sini.

00:00:39.600 --> 00:00:41.161
Kebetulan aku juga tidak ingin 

00:00:41.161 --> 00:00:42.420
membuang waktu bersamamu.

00:00:42.640 --> 00:00:43.978
Aku harus ke ruang konferensi 

00:00:43.978 --> 00:00:44.380
sekarang.

00:00:44.600 --> 00:00:46.887
Kau boleh pergi sekarang.

00:00:46.887 --> 00:00:47.802
Tidak.

00:00:47.802 --> 00:00:49.022
Kau sudah berbaring 

00:00:49.022 --> 00:00:50.120
di rumah seharian.

00:00:50.120 --> 00:00:51.510
Berbaringlah dan bersikap 

00:00:51.510 --> 00:00:51.885
konyol.

00:00:51.885 --> 00:00:52.187
Ah, 

00:00:52.187 --> 00:00:53.169
jangan lupa, 

00:00:53.169 --> 00:00:55.134
kau bukan lagi ketua tim, 

00:00:55.134 --> 00:00:57.477
atau bahkan anggota perusahaan 

00:00:57.477 --> 00:00:57.780
ini.

00:00:57.880 --> 00:00:59.520
Percaya atau tidak, 

00:00:59.520 --> 00:01:01.816
aku akan memanggil security 

00:01:01.816 --> 00:01:03.620
dan mengirimmu keluar.